Futurama: Synchronsprecher unterstützen John DiMaggio als „#Bendergate“ in den sozialen Medien

Startseite » Futurama: Synchronsprecher unterstützen John DiMaggio als „#Bendergate“ in den sozialen Medien

Die gestrige Nachricht, dass Futurama (erneut) auf Hulu neu gestartet wurde, wurde von Fans von Matt Grönings animierter Sci-Fi-Komödie mit Freude aufgenommen. Diese Freude verwandelte sich jedoch schnell in Frustration, als sich herausstellte, dass ein wichtiger Darsteller noch verpflichtet werden musste: John DiMaggio, die Stimme von Bender.

Seitdem hat die Abwesenheit von DiMaggio unter dem Hashtag „#bendergate“ eine große Gegenreaktion ausgelöst. Fans sagen, dass die Show ohne DiMaggios Bender, der viele der denkwürdigsten Zeilen der Show geliefert hat, nicht dieselbe sein wird.

DiMaggio selbst denkt über die Gegenreaktion nach. Der Schauspieler verbrachte einen Großteil des Tages damit, Beiträge über Fans zu teilen, die mit Boykotten drohten, und Anschuldigungen zu retweeten, dass Hulu „Bender unterschätzt“.

Die 25 besten Folgen von Futurama

Synchronsprecher James Adomian, der Rollen in Rugrats und Bob’s Burgers geäußert hat, geschrieben zur Unterstützung von DiMaggio, „Jeder in der Branche hat gesehen, wie vor zwei Wochen die Ankündigung zum Vorsprechen für Bender herauskam und um eine Stimmanpassung für John DiMaggio gebeten wurde. Als ich es sah, sagte ich laut ‚Push it!‘ in meiner besten Bender-Stimme, die immer nur ein John-DiMaggio-Fanboy-Cosplay sein wird.“

Animation Director Kelly Turnbull nannte Futuramas angeblichen Versuch, DiMaggio zu ersetzen ein Beispiel für ein größeres Problem mit der Animationsindustrie.

„Ich fühle mich wie die Idee von [John DiMaggio] als austauschbarer Teil von Futurama ist Teil eines größeren Problems einer Industrie, die Synchronsprecher nicht auf dem gleichen Niveau wie Live-Action-Schauspieler respektiert. Sie werden Synchronsprecher sehen, die einen Charakter so behandelt haben, wie es kein Live-Action-Schauspieler tun würde“, twitterte Turnbull.

Auf die Frage, warum DiMaggio noch nicht bei Futurama unterschrieben hat, schrieb Co-Star Billy West, der Fry spielt: „Ich glaube, er sucht nach dem richtigen Stift.“

Als einer der bekanntesten Synchronsprecher der Branche tritt DiMaggio seit Mitte der 90er Jahre in Spielen, Filmen und Shows auf, wobei Bender wohl seine berühmteste Rolle ist. Er spielt auch eine wichtige Rolle in Disenchantment, wo er König Zøg spielt.

Viele Kommentare deuten auf einen Gehaltsstreit zwischen DiMaggio und den Showrunnern von Futurama hin. Nicht wenige bemerkten die Ironie von Hulu, der ein Bild von Bender verwendete, um für die Rückkehr der Show zu werben. DiMaggio seinerseits dankte den Fans für ihre Besorgnis. „Vielen Dank für die Sorge und die Requisiten, alle. Ich weiß das wirklich zu schätzen. Keine Sorge, ich werde es dich wissen lassen, aber bis dahin … CHEESE IT! #bendergate ‚.“

Futurama soll derzeit 2023 zu Hulu zurückkehren, und obwohl eine Rückkehr von DiMaggio nicht vollständig ausgeschlossen wurde, ist sie alles andere als sicher. Aber wenn DiMaggio keine Einigung mit den Futurama-Showrunnern erzielen kann, drängen zumindest einige Synchronsprecher ihre Landsleute, die Rolle nicht zu übernehmen.

„Zusätzlicher Ratschlag in VO angesichts der heutigen Nachrichten: Versuchen Sie nicht, in die Lage eines anderen zu schlüpfen.“ Synchronsprecher Andrew Kishino twitterte. „Es ist ein wildes, fettes Manöver. Respektieren Sie ihre Position, ihr Talent und ihre Integrität.“

Kat Bailey ist Senior News Writer bei IGN