Umstrittene Leute googeln? Sprache ist wichtiger als Sie denken

Startseite » Umstrittene Leute googeln? Sprache ist wichtiger als Sie denken
Umstrittene Leute googeln?  Sprache ist wichtiger als Sie denken

ÖEine der nützlichen Funktionen von Suchmaschinen wie Google ist die Funktion zur automatischen Vervollständigung, mit der Benutzer schnell Antworten auf ihre Fragen oder Abfragen finden können. Autovervollständigungs-Suchfunktionen beruhen jedoch auf mehrdeutigen Algorithmen, die weithin kritisiert wurden, weil sie häufig solche Funktionen bereitstellen voreingenommene und rassistische Ergebnisse.

Die Mehrdeutigkeit dieser Algorithmen ergibt sich aus der Tatsache, dass die meisten von uns sehr wenig über sie wissen – was einige dazu veranlasst hat, sie als „schwarze Kästen.“ Suchmaschinen und Social-Media-Plattformen bieten keine aussagekräftigen Einblicke oder Details in die Art der von ihnen verwendeten Algorithmen. Als Benutzer haben wir das Recht, die Kriterien zu kennen, die zur Erstellung von Suchergebnissen verwendet werden, und wie sie für einzelne Benutzer personalisiert werden, einschließlich der Art und Weise, wie Personen von Suchmaschinenalgorithmen markiert werden.

Safiya Noble, Autor von Unterdrückungsalgorithmenuntersucht Vorurteile in Algorithmen.

Dazu können wir einen Reverse-Engineering-Prozess verwenden, bei dem wir mehrere Online-Suchen auf einer bestimmten Plattform durchführen, um die geltenden Regeln besser zu verstehen. Zum Beispiel, Der Hashtag #fentanyl kann derzeit auf Twitter gesucht und verwendet werden, darf jedoch nicht auf Instagram verwendet werdenAngabe der Art der Regeln, die auf jeder Plattform verfügbar sind.

Automatisierte Informationen

Bei der Suche nach Prominenten mit Google werden häufig eine kurze Bildunterschrift und ein Miniaturbild mit der Person verknüpft, die automatisch von Google generiert werden.

Unsere jüngsten Untersuchungen haben gezeigt, wie Die Suchmaschine von Google normalisiert Verschwörungstheoretiker, hasserfüllte Persönlichkeiten und andere umstrittene Personen, indem sie neutrale und manchmal sogar positive Bildunterschriften anbietet. Wir haben Virtual Private Networks (VPNs) verwendet, um unsere Standorte und unseren Browserverlauf zu verbergen, um sicherzustellen, dass Suchergebnisse nicht auf unserem geografischen Standort oder Suchverlauf basieren.

Wir fanden zum Beispiel heraus, dass Alex Jones, „der produktivste Verschwörungstheoretiker der Gegenwart in Amerika“, wird als „amerikanischer Radiomoderator“ definiert, während David Icke, der auch dafür bekannt ist, Verschwörungen zu verbreitenEr wird als „ehemaliger Fußballer“ bezeichnet. Diese Begriffe werden von Google als definierende Merkmale dieser Personen angesehen und können die Öffentlichkeit irreführen.


Lesen Sie auch: Google schließt sich Amazon an, um ein Angebot für die indische Premier League zu erwägen


Dynamische Deskriptoren

In der kurzen Zeit seit unserer Suche im Herbst 2021 scheinen sich die Suchergebnisse verändert zu haben.

Ich habe festgestellt, dass einige der ursprünglich identifizierten Untertitel geändert, entfernt oder ersetzt wurden. Zum Beispiel, Der norwegische Terrorist Anders Breivik wurde mit „Convicted Criminal“ betitelt, aber jetzt ist kein Tag mehr damit verbunden.

Glaube Goldy, der rechtsextreme weiße kanadische Nationalist, der wegen der Verbreitung von Hassreden von Facebook ausgeschlossen wurde, hatte keinen Untertitel. Jetzt lautet sein neuer Google-Untertitel jedoch „Canadian Commentator“.

Es gibt keinen Hinweis darauf, was irgendein Kommentator vorschlägt. Die gleiche Beobachtung findet sich für Der amerikanische weiße Rassist Richard B. Spencer. Spencer hatte vor ein paar Monaten kein Label, ist aber jetzt ein „amerikanischer Verleger“, was seine Herkunft sicherlich nicht charakterisiert.

Eine weitere Änderung betrifft Lauren Southern, ein kanadisches rechtsextremes Mitgliedder als „kanadischer Aktivist“ bezeichnet wurde, ein eher positiver Begriff, jetzt aber als „kanadischer Autor“ bezeichnet wird.

Die scheinbar zufälligen Änderungen der Bildunterschriften zeigen, dass die algorithmische Blackbox-Programmierung nicht statisch ist, sondern sich auf der Grundlage mehrerer uns noch unbekannter Indikatoren ändert.

Suchen Sie auf Arabisch oder Englisch

Eine zweite wichtige neue Erkenntnis aus unserer Recherche bezieht sich auf Unterschiede in den Untertitel-Ergebnissen in Abhängigkeit von der gewählten Suchsprache. Ich spreche und lese Arabisch, also habe ich die Spracheinstellung geändert und nach denselben Zahlen gesucht, um zu verstehen, wie sie auf Arabisch beschrieben werden.

Zu meiner Überraschung fand ich mehrere große Unterschiede zwischen Englisch und Arabisch. Auch hier gab es nichts Negatives in der Beschreibung einiger der Zahlen, die ich recherchiert habe. Alex Jones wird eine „Talkshow-TV-Moderatorin“ und Lauren Southern wird fälschlicherweise als „Politikerin“ bezeichnet.

Und hinter der arabischen Sprachsuche steckt noch viel mehr: Faith Goldy wird zur „Expertin“, David Icke wandelt sich vom „ehemaligen Fußballer“ zum „Autor“ und Jake Angeli, der „QAnon Schamanewird ein „Schauspieler“ auf Arabisch und ein „amerikanischer Aktivist“ auf Englisch.

Wenn sich die Sprache des Suchparameters von Englisch (links) auf Arabisch (rechts) ändert, zeigen Suchen nach Faith Goldy unterschiedliche Ergebnisse.
(Ahmed Al Rawi), Autor bereitgestellt

Richard B. Spencer wird „Publisher“ und Dan Bongino, ein Verschwörer, der dauerhaft von YouTube verbannt wurde, geht von einem „amerikanischen Radiomoderator“ auf Englisch zu einem „Politiker“ auf Arabisch. Interessanter Weg, die rechtsextreme Figur, Tommy Robinson, wird auf Englisch als „anglo-britischer politischer Aktivist“ bezeichnet, hat aber keinen arabischen Untertitel.

Irreführende Etiketten

Aus diesen sprachlichen Unterschieden kann gefolgert werden, dass diese Deskriptoren unzureichend sind, da sie die Beschreibung auf ein oder wenige Wörter verdichten, was irreführend sein kann.

Zu verstehen, wie Algorithmen funktionieren, ist wichtig, zumal Fehlinformationen und Misstrauen zunehmen und sich Verschwörungstheorien immer noch rasant verbreiten. Wir brauchen auch mehr Informationen darüber, wie Google und andere Suchmaschinen funktionieren – es ist wichtig, diese Unternehmen für ihre voreingenommenen und mehrdeutigen Algorithmen zur Rechenschaft zu ziehen.Die Unterhaltung

Ahmed Al RawiAssistenzprofessor, Nachrichten, Soziale Medien und öffentliche Kommunikation, Simon Fraser Universität

Dieser Artikel wird neu veröffentlicht von Die Unterhaltung unter Creative-Commons-Lizenz. Lies es originaler Artikel.


Lesen Sie auch: Asien stellt Elon Musks Idee der „Redefreiheit“ auf Twitter in Frage


Die Unterhaltung